O lendário guerreiro Tapion é libertado de uma caixa de música selada com a ajuda das Esferas do Dragão. Porém, junto dele vem a ameaça do colossal monstro Hildegarn, cuja metade inferior estava presa no herói. Quando a besta se unifica e semeia a destruição pela cidade, Goku precisa atingir o nível máximo de Super Saiyajin 3 para desferir o lendário Golpe do Dragão.